- sinkronizirati se
- vr pf/impf synchronize, be synchronized1
Hrvatski-Engleski rječnik. 2013.
sinkronizirati se
Look at other dictionaries:
sinkronizirati — sinkronizírati (sinhronizírati razg. + srp.) (što) dv. <prez. sinkronìzīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. uskladiti/usklađivati u vremenu [sinkronizirati pokrete; sinkronizirati mehanizme] 2. film.… … Hrvatski jezični portal
sinkronizírati — (sinhronizírati razg. + srp.) (što) dv. 〈prez. sinkronìzīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}uskladiti/usklađivati u vremenu [∼ pokrete; ∼ mehanizme] 2. {{001f}}film. uskladiti/usklađivati zvučnu kulisu sa slikom filma … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nasinkronizirati — nasinkronizírati (što) svrš. <prez. nasinkronìzīrām, pril. pr. āvši, prid. trp. nasinkronìzīrān> DEFINICIJA 1. v. sinkronizirati 2. film. nanijeti na zvučnu ili drugu vrpcu drugi glas (npr. ako glumci govore engleski, naknadno snimiti… … Hrvatski jezični portal
nasinkronizírati — (što) svrš. 〈prez. nasinkronìzīrām, pril. pr. āvši, prid. trp. nasinkronìzīrān〉 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}sinkronizirati{{/ref}} 2. {{001f}}film. nanijeti na zvučnu ili drugu vrpcu drugi glas (npr. ako glumci govore engleski, naknadno snimiti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
miksati — mȉksati (što) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. upotrebljavati mikser 2. a. temeljito izmiješati, pomiješati različite tvari, sastojke u cjelinu b. žarg. brkati [miksaju mu se ideje] 3. miješati pića u koktel… … Hrvatski jezični portal
